| 1. | It has opened 800 new childcare centres and extended a low - cost health - care scheme
政府已经新开了800个托儿中心并扩大了一个低费用的医疗计划。 |
| 2. | Naturally , childcare centres including an abc learning centre , kindergartens and pre - schools are also handy to moorookyle
地块面积由401平方米起价格由澳币au 288 , 000起 |
| 3. | He said the seminar was held to promote vigilance against enteroviral infection in childcare centres , where this disease commonly occurs
他说讲座的目的是加强幼儿中心工作人员的警惕性，因肠病毒感染较易于幼儿中心发生。 |
| 4. | The childcare centre is presently applying to community development council for subsidising the renewal of its old centre premises
托儿中心目前正在向市镇理事会申请津贴（按每5年可申请一次） ，以维修现有托儿中心建筑及设备。 |
| 5. | This has seen an increase in the number of community centres being turned into daytime childcare centres where toddlers can play together and parents can lend each other mutual support
这个计画目前为止已经将许多社区中心转变为日间托儿中心，让孩子可以在里面一起玩耍，家长则可以彼此支持，分享经验。 |
| 6. | Facilities such as school , community centre , cultural and arts facilities , sports centre , swimming pools , family centres , childcare centres and community health clinics should be provided
应提供的设施包括：学校、社区中心、文化及艺术设施、体育馆、游泳池、家庭服务中心、托儿所及社区健康诊所。 |
| 7. | Appeal letters were sent to childcare centre and student care centre to provide mdm tan s children with childcare and student care services and assist her in the application of childcare and student care subsidies from mcys
购物礼券以减轻他们的伙食费用为陈女士四名孩童寻找适当的托管服务协助陈女士申请托儿所和学生托管中心的津贴 |
| 8. | The department of health and the social welfare department today may 27 held a seminar on enteroviral infection for staff members of childcare centres and reminded them to strictly observe personal and environmental hygiene to prevent the disease
生署及社会?利署今日五月二十七日为幼儿中心工作人员，举办预防肠病毒感染的专题讲座，提醒他们积极遵守个人及环境生预防感染该病。 |
| 9. | The department of health was notified on 20 may 1999 of an outbreak of hfmd affecting children of a childcare centre in yuen long . altogether , a total of eight children from the childcare centre were affected and one of the children had passed away
卫生署在一九九九年五月二十日，接获一宗位于元朗的幼儿中心爆发手足口病个案报告，该幼儿中心共有八名儿童受到感染，当中一名男童已病逝。 |
| 10. | The department of health and the social welfare department today ( may 27 ) held a seminar on enteroviral infection for staff members of childcare centres and reminded them to strictly observe personal and environmental hygiene to prevent the disease
?生署及社会?利署今日（五月二十七日）为幼儿中心工作人员，举办预防肠病毒感染的专题讲座，提醒他们积极遵守个人及环境?生预防感染该病。 |
